Friday, 27 September 2013

El calzado de la temporada... Seasonal Footwear

Me gustan todos... In love with…

Los botines mal pensados, aunque pensándolo bien algunos señores/muchachillos también

Esta temporada se presenta como la hegemonía del botín! Aleluya!
Adoro las botas altas, pero depende el modelo de algunas y dada mi corta estatura en algunos casos parecía un poni!

Los botines sientan bien a todas! Altas, llenitas, bajas, esbelta, si elegís unos al tobillo os hará parecer más altas, y si encima tiene tacón stiletto wowww!

Cuál compro y dónde? Dependerá de vuestro bolsillo, y sobre todo de seguir vuestro criterio de estilo personal, esta temporada los veréis en todos los escaparates.

Aquí mi selección, soñar es un placer gratuito ;)

Loving all of them!

Do not misunderstand I am talking about the hegemony of booties!

Booties are the essential pair of shoes this season!

Lucky me! I am a petite girl and latest fall and winter seasons I walked in over knee boots! Finally our ankles are going to breath and can be show off! Not more time looking like a pony ;)

Booties are wearable to all, skinny, chubby, tall, petite, normal girls!

What to buy and where? It will depend on your budget and your personal style.

Here my Wish list! Make notes and go to find the right one

Chloe
Alaia

Wednesday, 25 September 2013

Street Style… White&Wedges by A

Traes Botines o Patines?

El sábado me levanté poseída por la deportista que hay en mí, así que busqué mis botines aún nuevos de Jeffrey Campbell, lo mejor fue ver la cara de los que me vieron a las 10.00 entrando al gimnasio…

Ante semejante pregunta sólo pude esbozar una sonrisa, y es que mis botines de Jeffrey Campbell no dejan indiferente a nadie, no por la altura, sino por la hechura. Aunque no lo creáis son bastante cómodos! Qué os parecen?

Prox. Post repasaremos que calzaremos esta nueva temporada...

A footwear matter…
Booties or skates?

Being asked I just could smile and continue walking that’s the result these amazing Jeffrey Campbell booties, everybody staring at them… The most amazing is the sculpture heels, wooden and comfortable, please do not judge at first sight, try them on ;) Yes or no?

Next post will be all about fall footwear hottest trend! 







Monday, 23 September 2013

Fabulosa en función de la forma de tu cuerpo... Dress to impress according to your Body Type

Buena semana a todos! Llena de buenas vibraciones!!!

Happy and a great week to all!

Hoy termino mi repaso por las formas más comunes del cuerpo y cómo potenciar esos puntos fuertes… En el próximo post os mostraré algunos street styles ;) Y recordad que la forma es indiferente, lo importante es sentirnos como reinas sin importar lo que vistamos! 

This post is the last one related to the different body types and how to get the best of our strength. Next post coming full of street styles pictures ;) The shape is not the most important, feel like a queen, no matter what you wear!

Estás bien dotada?

Tienes buena delantera,  las camisas, abrigos, chaquetas con doble botonadura, cuellos altos y escotes de corte ‘V’ serán un plus para evitar que los ojitos vayan a la gran ‘personalidad’. Tu punto fuerte será marcar cintura, ponte el cinturón y lucirás perfecta.


Well-Endowed.

Wearing double-breasted and high-neck styles as well a simple ‘V’ neck collar will emphasize your body shape. Focus on your waist being your strength point, a belt will be your best friend J

Pequeña.

Es mi caso, hay una máxima que se debe seguir y de la que hago caso omiso… Cuidado con los tamaños, hay que evitar bolsos XL o se parecerá abducida por el gran volumen. Hay que buscar el equilibrio visual, prendas ligeras, sin mucho volumen, pantalones cortos, pitillos, mini faldas, mini vestidos, estampados discretos.

Petite.

Avoid looking like a globe, swallowing entirely by your clothe, otherwise choose garments and accessories according to your body proportion, chiffon and lace dresses, shorts, skinny trousers/jeans, shorts, small printed apparel. 


Friday, 20 September 2013

Pera... Reloj de Arena? Pear or Hour Glass?

Más Cuerpos...  Cuerpo de Pera y Reloj de Arena...

Has identificado el tuyo?

More Bodies... Hour Glass and Pear Shape

Pera
Tus caderas son más anchas que los hombros,  lúcete sin complejos, utiliza línea de corte ‘A’ y céntrate en camuflar las caderas, así que enfatiza el tren superior de tu cuerpo, utiliza collares grandes, camisas en tonos llamativos, y no utilices prendas que se ajusten a la altura de las caderas, se trata de centrar la atención en la parte de arriba, en el tren inferior opta por prendas con caídas, lisas y de cuidado estampados. Un plus los pantalones ‘Palazzo’ y/o Pata de elefante.

Pear
Your hips are slightly bigger than your shoulders. You should accentuate your superior body parts, by drawing the eyes upwards and slimming your hips. How? With statement necklaces, blouses, tops, and please avoid to wear tighten apparels on your hips, and be careful with printed from waist to the bottom. Opt for wide leg pants.


 Reloj de Arena

.
Marca esas maravillosas curvas, acentúa la cintura, es tu gran punto, si tus piernas son finas, ponte un pantalón recto y así disimularás complejos.

El próximo Lunes os enseñaré cómo sacar más potencial a las poderosas razones que acompañan a las que esteis bien dotadas.

Hourglass

Focus on your curves, with belted skirts, dresses, coats, trousers. Belted garments make you look très chic in a feminine silhouette.


Next monday how to embrace a well-endowed shape ;)



Wednesday, 18 September 2013

Conoces la forma de tu cuerpo? What body shape am I?

Tipo lápiz, bien dotadas, pequeña, reloj de arena, pera…

Gracias a una lectora de mi gimnasio a quién me encontré en el vestuario, y me sugirió escribir algunos consejos de Cómo vestirnos en función del tipo de cuerpo que tengamos.  Las tendencias van y vienen, y si no nos conocemos será complicado adaptarlas a nuestra forma corporal.
Bien querida Sonia, va por ti! Aquí  algunos trucos para embellecer nuestros atributos y disimular esos que menos nos seducen. ;) Hoy os toca a las esbeltas!


Knowing your body shape ;)

Slender, well-endowed, petite, hourglass, pear…

A trend goes and come, and is important to know our strength and peaks in order to embellish the best of ourselves.

Thanks to Sonia a reader who I was speaking with after a class at the gym… Who gave me the idea to talk about how to dress taking into account our body type, here an overview to identify our strength and how to hide the peaks points ;)

Monday, 16 September 2013

Algunas píldoras de moda... My outfits to go...

Superando el jet lag, que el ritmo no pare!!!

Después de haberos mostrado algunos de los outfits que mi cámara inmortalizó en las inmediaciones del Lincoln Center, tengo que decir, que el espectáculo se sirve en la calle y no en los desfiles. Tendencias y osadías varias, así es la ciudad que nunca duerme.

Cómo blogger y estilista la verdad que no sabía que llevarme de cara al espectáculo de la Mercedes Benz Fashion Week, así que dejé volar la imaginación y no elegí nada especial, resultado… Alguna entrevista y muchas fotos por el estilismo elegido, y que conste que iba muy normal, nada que ver con los street styles que os he ido mostrando estos días. Los días son una locura, un ir y venir de curiosidades, cambios de ropa, eventos previo y post desfiles… Ningún día me acosté antes de las 4.00!

Jet Lag vs. Responsibilities…

The winner is… Yeah, doing all things postponed before enjoying my days off!

Latest post showed off the flashiest outfits around the Lincoln Center. What did I wear? A complicated question, taking into account I was supposed to attend the New York Fashion Week, is well known that the biggest show is outdoor Lincoln Center. As a stylist and fashion blogger I do not believe in effort, I prefer to play with those garments and accessories I have closer… Here the result… 







 Desfile de Monique Lhuillier

Friday, 13 September 2013

Street Style New York Fashion Week. Lt.Ed. Vol. III

Here the lasts outfits captured by my camera! Next week How do I live the NYFW and What did I wear to go?
Enjoy your weekend!

Estos han sido sólo algunos de las miles de fotos que hice a los curiosos street style de la  semana de la moda de Nueva York, la próxima semana os contaré anécdotas, y lo más importante, os enseñaré qué vestí en cada ocasión ;)
Buen fin de semana
Angie

Here (rigth) The Runnay Coach Jesus W.
 An image from the front row at Monique Lhuillier Show







Thursday, 12 September 2013

Street style de la NYFW! Limited Edition Vol. II


Aquí posando con los simpáticos Stephon y su amigo, quienes por sus arriesgados looks han sido fotografiados por Humans of New York, y la niña con más ángel con la que tuve la oportunidad de hablar, increíble el estilazo y la clase que emana! Gracias Vanessa, y a las representante de la escuela de diseño Imaginarte de Guadalajara México con las que charlé!
Todo mi cariño a todos!

P.S. Para acudir al desfile de Monique Lhullier vestí, falda y crop top hechos por mí, chaleco de pelos de Jessica Simpson, cinturón Moschino y gafas de sol de Quay Eyeware y mi amado 2.55 de Chanel. La próxima semana os mostraré el estilismo con más detalle.


More street style at Lincoln Center
I have just had so much fun! Amazing, Thanks to Stephon Mendoza and friend for posing with me, and thanks very much to the sweeter and stylish Vanessa and all her colleagues from the Mexican School of Design

All my love to all!
My outfit details and pictures are coming soon ;)








Wednesday, 11 September 2013

Chiringuito con barra libre… Do you fancy a cocktail?

A-mores, mientras hago la maleta para volver a mi querido Madrid, aprovecho para dar las gracias a mis queridos amigos y familiares! Gracias por hacer mis dias increibles!

Estos dias os iré contando acerca de mi periplo Americano, fotos, street style, tendencias de la semana de la moda captadas en las inmediaciones del Fashion District Neoyorquino, Lincoln Center se transforma en el show donde lo descabellado marca tendencia.

Cómo reza el título del post, pasen todos, sugieran y vean, estoy abierta a vuestras recomendaciones, sugerencias, críticas y también halagos, ehhh!

Dado que ete post va de agradecimietos y de bienvenida a la nueva temporada, quiero mandaros besos mil,agradecimiento, a mi gente linda de España, Estados Unidos, Polonia, Francia, Alemania, México, Serbia, Suecia, China, Indonesia, Colombia, Argentina, Perú, República Dominicana, Venezuela por leerme y mandarme toneladas de cariño, adoro ver las estadísticas y comprobar cómo lo que empezó a modo pasatiempo en mis días de tranquilidad, se va convirtiendo en parada de rigor para muchos de vosotros.

Os Amo mil

My bar is opening to all of you guys!

While packing to come back to Europe I extend a warm thank you to my friends and family for making my days incredibly unforgettable! 

These coming days I will tell you about my last American Experience, I had a lot of fun and happiness, thousand thanks to all my beautiful people ;)

Street Styles de la New York fashion week! Fashion Limited Edition Vol.1

 Después de mi periplo americano por Washington, Maryland, Philadelphia y Nueva York, vaya días de asueto tan maravillosos que he pasado! Poco a poco os iré mostrando fotos y mi personal Look Book!

Ahora centremos las energías en lo que ocurre al otro lado y es que todos los ojos están en la gran manzana! La Victoria de Rafa Nadal, la Mercedes Benz Fashion Week y todas las tendencias que taconean alrededor del Lincoln Center.

La moda está en la calle, después de haber acudido a desfiles, me quedo con la moda real en gente real!

Hay que tener estilo propio y un sentido de la moda alejado de las tendencias!

Aqui los street style que más llamaron la atención de mi lente!

Fashion is not on the catwalk… is on the street!

After had being enjoying my days off, and ending my holidays attending the Mercedes Benz Fashion Week (MBFW) at Lincoln Center, I just can say, rhythm can’t stop!

The right show is outdoor of Lincoln Center, people with sense of dress, being captured for photographer and blogger!

Here my Camera´s first love sight!

 Stephon Mendoza

 

 Brazilian Blogger and designer: Mairanny Batista