Monday, 29 April 2013

Encajes y tacones para todas… Laces and heels to all

Espero hayáis tenido un súper fin de semana ;) dado que fue mi cumpleaños,  hoy os enseñaré el vestido estilo quinceañera que utilicé para la celebración!
Soy una enamorada del encaje, mirando opciones en el tsunami que se hace llamar armario, encontré la solución, dicen que uno viste conforme al estado de ánimo… Gran aseveración, me sentí tan querida en mi gran día que irradiaba dulzura en este vestido diseñado por mí y confeccionado por mi modista de Rep. Dominicana Jazmín. Saqué a pasear a Louboutin y un clutch que compré en el Corte Inglés hace muchos años. Y para paliar el frío… Mi trench de Burberry.
Gracias a todos por vuestros lindos deseos, os A-doro
Hoping all of you have had a great weekend!
 I was in the middle of storm, best known as Lion’s den (closet), trying to find that dress which makes me feel How Happy I was on my Birthday party… Finally I got the best option ever… My Sweet Sixteen dress, designed by myself and sewed by Jazmín (my Dominican Couturier)…
Louboutin in shoes
Corte Ingles in Clutch
Burberry in trench

Thanks to all for wishing me all the best, Love u!




Friday, 26 April 2013

Colección AW2013/14 PUMA

Del fitness al Asfalto
Cuando aún no era una feliz enamorada del fitness, y de compartir más horas con el gimnasio que con muchos seres queridos cuyas agendas no coinciden, pensaba que la palabra ‘Sport’ era ir harapienta, distando soberanamente de la realidad…
Deporte, look sporty chic, es sinónimo de elegancia, se puede sudar la camiseta sin perder un ápice de estilo, cómo prueba las piezas de la nueva colección de Puma AW 2013/14, que nos acompañará en cada paso… a nosotras, a nuestros chicos, a nuestros niños, en el gym, en la nieve, en el día a día, en la noche…
Respecto a los tejidos que toqué ayer en el Open Day de su showroom, decir que son sublimes, adaptándose a cada cuerpo. Me encantaron los nuevos diseños de la Black Label (la más lujosa) firmada por firmas internacionales como por ejemplo, Hussein Chalayan, Mihara,  Alexander McQueen… desde ya me considero fan incondicional de las sneakers con cuña, nunca pensé decir esto, pero las quiero conmigo!
También quiero destacar la línea Glow, cuyo claim anticipa la filosofía ‘Puma vs. the City’ brillarás y dejarás huella con cada paso! Tienen efecto retro iluminación, las amarás!
Muy buen viernes a todos! Ya os contaré en detalle que tal mis múltiples ágapes propios de una cumpleañera ;)
For A Stylish AW 2013/14 Season!
Yesterday I visited the Open Day at Puma’s Showroom; I testified how amazing we will look on the coming months.
Before I became a Gymaholic I refused to consider the ‘sport’ word to wear the most hi tech garments with designs and comfortability all in one, nowadays is a reality, we can go to the gym, we can walk around the city, très chic, without lose our style.
From fitness, to the city, with The Black label and its amazing collaboration with international brands such as Alexander McQueen, I felt in love with the sneakers wedges, making our feet warmer and giving a stylish step print.
Special mention to the line GLOW, and it’s fantastic touch of light.
Put glow on your feet ;)

 








Wednesday, 24 April 2013

Prepara tu piel… Getting the skin ready to…

Cuenta atrás para estar bellas
A estas alturas del calendario nos preparamos para esos días interminables de estío, dónde lo más reconfortante de las tediosas temperaturas es tocar las vacaciones a través de pensamientos que nos acercan al asueto… Agua, colores, mezcla de sabores… Sensaciones.
Para esos días interminables nosotras nos preocupamos por la temida celulitis… y ellos lejos de fijarse en si la piel es naranja o de pera… lo que quieren ver es carne!
Queridos, os podría recomendar algunas cremas que las venden a precio de milagro y tienen el mismo efecto que cualquiera de saldos… O sea, no hay milagros, por mucha radiofrecuencia, vela smooth, inyecciones…  Hay alternativas naturales a precios reales!
Estoy en plena cuenta regresiva para mi súper cumpleaños… Este viernes me tocará soplar 1 velita más ;) Para la preparación  pre-party os voy a confiar un secreto a voces… Sino preguntarle a la abuela
Oda pre cumpleaños al yogurt natural.
NO siempre lo más caro es lo mejor para las sesiones de embellecimiento… Hay infinidades de productos naturales desaprovechados, que al mirar la fecha de caducidad van a la papelera…
El yogurt y el cabello:
Aplicar sobre el pelo limpio recién lavado, dejar actuar 30 minutos y aclarar con abundante agua fría, una vez aclarado aplicar el acondicionador de uso frecuente. Hay quienes le ponen gotas de aceite, personalmente lo aplico sólo, así no le resto propiedades.
En el rostro:
Aporta vitamina A, es calmante, cicatrizante e hidrata la piel intensamente. Perfecta para estos días que se tornan soleados o  cuando nos pasamos con el sol. Dejar actuar en el rostro limpio 20 minutos y aclarar con agua fría.
En el cuerpo:
El yogurt contiene ácido láctico, ayudando a la lozanía de la piel, siendo de gran ayuda para regenerarla. Mezclar un bol con un poco de azúcar y verter el yogurt, mezclar todo y con la piel recién duchada aplicar sobre la misma con pequeños masajes para eliminar pieles muertas.
Este es mi Beauty tip de la semana! A frotar que el yogurt nos hará brillar ;)

Count Down to shine like a…A Diamond!
For those days needing a last minute beauty session I have a tip to share…
The boundaries of a natural yogurtCount down began to my birthday this Friday, at the beginning of the week I started the previous day, applying my favorite homemade mixture, for hair, for body and for face… All in one product, the yogurt! Why spend money when you can make your own mask?
 4 Hair:
Put the yogurt on your clean hair, and leave on 30 minutes, from roots to end. Clear your hair and apply your frequent conditioner.
4 Face:
On your face it should be 10-20 minutes, depending on our patience. Remove with cold water.
4 Body Scrub:
Mix on a Bowl with sugar, the small granules, putting the mask all around your body with small circle massage. Make sure to clean it up so the next person who gets in doesn't slip.
It will leave the skin soft and moisturized.
Saying good bye, time to moisture time to shine ;)

Monday, 22 April 2013

Prendas de cuero en Primavera…Spring and leather

¿Quién dijo que las prendas de piel fueran únicas y exclusivas para días de frío?
Obvio que no me pondré abrigos de piel en esta época del año, básicamente porque mi delicada piel entraría en estado de ebullición, pero unos pantalones de cuero con un cropped top o con una camisola, es lo más! Se me ocurre un micro short como el que llevó el sábado mi amiga Marti acompañados de un top de seda
Otra opción es un vestido corto con tacones de vértigo y para contrarrestar un blazer de otro tejido, así nos alejamos de la versión Dominatrix de Sábado noche.
Yo opté por un vestido que yacía en la penumbra de mi armario desde hacía mínimo un año, pedía a gritos ser estrenado…
Vestido de Thomas Burberry
Maxi Cartera de Zara
Zapatos de Boohoo, customizados una hora antes de salir con plumas de avestruz.
Como accesorios, aposté por el dorado!
Las uñas opté por el tono blanco

Cuestión de gustos ;)

Are leather garments just for winter?

In a matter of style we can use all kind of fabrics all year long… And leather is the perfect fabric for those days not too warm not too cold… Our best friend during the early spring days!

How to ear it?

A pant, micro shorts, skirts, dresses… Match them with a silk blouse or Shirt for those casual chic nights, and put a pair of sandals on your feet. If is for the afternoon to evening, a short with a message T-shirt it is a must!

Here My Friend Marti wearing a micro short matched with a silk blouse.

Finally I did consider the perfect occasion to wear for the first time my sweet seventies’ inspiration dress, which was longer a year on my closet.

Here my friend’s outfit.

Mine:
Thomas Burberry in dress
Zara in Clutch
Boohoo in shoes. I put Ostrich feathers
Accessories all in gold- black
White nails

A matter of audacity ;)
  








Friday, 19 April 2013

Encadenada y de concierto… Chained and ready to go

Hace unos días me levanté con mi vena creativa a flor de piel… Así que me lancé a cortar telas, armar cadenas… Aquí el resultado de mi Do it yourself…
El vestido es reversible, concebido para esos viajes que necesitamos reducir al máximo el equipaje, y para esas ocasiones dubitativas de ¿qué ponerme? La Respuesta… Little White Dress por un lado y Little Black Dress por el otro! Para darle algo de alegría en el bajo utilicé unos flecos que tenía guardados.
El chaleco de cadenas, lo quería en varios tonos… plata, negro y oro, así que me trajeron las cadenas de Santo Domingo, pero si queréis hacerlo igual, os recomiendo que vayáis a Pontejos o a una tienda de abalorios! Es ideal para combinarlo con looks sencillos, dejándolo como el único protagonista.
Después de mi momento costura y manualidades el modelito precisaba ser estrenado, y qué mejor ocasión que acudir a un concierto al que fui invitada en  40 Café, Grito Canalla, llegué tarde, pero las risas y el buen ambiente sumaron minutos! Muchas gracias por la invitación a los chicos de Unusual.
Encadenaros al fin de semana
Con A
A couple of days ago I woke up with the inspiration knocking my head
And I had a great DIY (do it yourself) moment, I was cutting fabrics and matching chain from the Caribbean…
With two ideas in mind, a reversible dress, LWD on one side and LBD on the other side, for those trips with light luggage, and the second idea was a chained vest for embellishing a plain outfit…
I was invited to go to a concert and I decided to wear my last creations, here some picture!
With love
A







Wednesday, 17 April 2013

Qué ponerse un domingo… Sunday and not idea what to wear

Jeans + Animal print = A brillar
Adoro todos los días, y si es domingo y soleado pese a no haber dormido más de lo necesario, toca quitarse el antifaz y plantarle cara al armario y escuchar a esas pobres prendas que desean salir de él…
Si tu estilo es más casual chic que sporty, te sugiero que le des alegría utilizando algún tipo de print y jugando con los accesorios… Flores, geometrías, abstractos, animal… Está en tu nivel de osadía y de qué tienes en agenda.
Los que me conocéis sabéis de sobra mi querencia a los vestidos… Me gustan todos… Aunque pasados unos seis años he hecho las paces con el denim y de cuando en cuando me pongo un jeans! Juzgar vosotros mismos.
Animal Print desenfadado
Me encapriché de unas gafas de la marca australiana ‘quayeyeware’ de madera, que por si lo desconocéis es una tendencia ‘it’ esta P/V 2013 ;) Así como del bolso de piel negra y pelo animal… Dos de mis múltiples compras L Ya os iré enseñando todo… Ando desatada en la red…
Zapatos Marypaz
Bolso You&Me
Jeans Armani
Camiseta American Outfitters
Blazer Zara
Gafas quayeyeware

For those sunny Sunday when go out without watching what time it is…

The best choice is to get ready consciously that it will pass hour till we come back to home… If your style is most casual chic than sporty (my case), my tip is to get your outfit happier with some print in, such as floral, animal, geometrical, abstractA matter of taste sweethearts!

 Past Sunday I was supposed to be laying down instead walking around Madrid on my lovely animal print heels. I decided to make my new sunglasses were the star of my animal print outfit, I was craving them since I read an article about the wood sunglasses trend this SS 2013.

Keyboard in hand I bought them on quayeyeware.com.au…

Marypaz in heels
You&Me in bag
Armani in jeans
American Outfitter in tank top
Zara in blazer
Quayeyeware in sunglasses

Monday, 15 April 2013

P/V 2013 para mis chicos… Look how stylish he is…

Hay personas que pese a tenerlo todo para destacar se quedan en ‘x’ y otras que pese a no ser perfectas llegan y destellan!
Eso pensé hace unas horas mientras venía a la oficina… de repente estaba él… no me fijé en su cara, ni en su cuerpo, sino en su estilo… Hacía años que no me quedaba sin palabras al ver a un muchachillo de no más de 18 años. Increíble ver cómo combinaba un jeans pitillo, una camisa denim abierta y un T-shirt… El súmmum del effortless-chic!
Tendencias que ellos amarán:
1.     Del british al marinerito dime tú… Shorts y bermudas combinados con americanas y camisas. O para esos momentos alejados de responsabilidades una camiseta.
Military green
2.     Pantalones cargo y las saharianas  verde militar (chaquetas con bolsillos) haciendo un guiño al estampado camuflaje. El estilo militar se impone y promete dar guerra.

3.     Las alpargatas, desert boots, mejor conocidas como pisamierdas.

4.     Para trabajar y si prefieres mantener una estética más casual no te separarás de la americana, cruzadas, abiertas, con cuellos y coderas en otra tonalidad… Combínala con pantalones estilo dockers, o con jeans.
El mocasín
5.     Es el compañero más fiel de los pasos de abuelos, padres, hijos, es el calzado ‘ageless’ que ha derivado en la versión más moderna y chic, los llamados ‘Slippers’. Si eres atrevido juega con el mocasín bicolor  y los slippers animal print.
Lindos míos, estas son sugerencias, ahora os toca encontrar las tiendas y estilo que mejor se adapten a vuestro bolsillo y sello personal.
P.S. no perdáis de vista la camisa vaquera ;)
Con A!
Some trend you will love it guys!
This morning while I was coming to my office I saw the most stylish teenager ever seen before. The effortless chic epitome!
1.     From British style to Navy… With shorts, mixing with blazers, shirts and for those days off does not forget the T-shirt.
2.     Military style… With the saharian (with multiples pockets) as the star of your outfits, jeans, shorts. Lets to get ready for the war ;)
3.     Desert Boots, best known in Spanish as Pisamierdas.
4.     Blazer… this season this garments plays a very important role on a matter of style, perfect mixed with a casual pant (docker style) and for a dress down with jeans.
5.     Finally, after got dress, you should wear a comfortable pair of Moccasin, and for those more daring the modern version ‘Slippers’.
P.S. keep in hand your denim shirt ;)

Time to put your shoes and run to catch the best for your style and your pocket ;)

With love
A


Friday, 12 April 2013

Collares de temporada…Statement Necklaces…

Tiene voz propia…
No pasa desapercibido y mejora cualquier outfit por desaborío que se precie ;)
Dícese de ese collar que roba el protagonismo a la más guapa y al mejor outfit… Por eso lo más recomendable es la regla de oro en estiloMenos es más… Sobra decir que el collar será el rey de nuestros cuerpos, porque las reinas ya somos nosotras ;)
Con qué me lo pongo? Con colores neutros y prendas lisas de líneas sencillas, camisas, vestidos… Darán el ‘do’ de pecho a cualquier estilismo… obvio que sobra si la prenda en cuestión ya lleva embellecedores… En ese caso lo dejamos para otra ocasión… A menos que queramos tener un guiño a la navidad… Por eso de parecer un árbol… ya sabéis!
Aquí fotos de algunos que atesoro en mi humilde morada llamada, Leonera de Accesorios! Me gustan todossss!
Statement necklace… I love accessories!
In one word: unforgettable…
Is that accessory huge enough to be present the whole time you put it on. It will be the star of your outfit. The kind for a queen… But do not forget… Less is more; please keep it away if you decide to wear an embellished shirt, dress, otherwise you want to be so romantic remembering the Christmas spirit (the Xmas tree).
Here some of my treasure saved on that box that I used to call Lion’s den Box ;)
Just make note and run to get the perfect one for you!
Part of my lion's den Box... Algunos tesoros...
Parfois gold and floral print W2012
From Marrakech Zouk
Bought on the street flea market.
From Aswan. Egypt